Spanisch-Holländisch Übersetzung für vanguardia

voorhoede
Het Parlement maakte deel uit van de voorhoede bij de bevordering van deze maatregelen. El Parlamento ha estado a la vanguardia del fomento de estas medidas. Als het gaat om de bescherming van de Europese consument bevinden de Labour-afgevaardigden in dit Parlement zich al lange tijd in de voorhoede. Los diputados laboristas del Parlamento Europeo han estado en la vanguardia de la protección de los consumidores en toda Europa. Wanneer dit project eenmaal is ingevoerd, zal de Europese begroting wat betreft de boekhoudnormen tot de voorhoede behoren. Una vez ejecutado este proyecto, el presupuesto europeo se situará en la vanguardia de las normas de contabilidad.
avant-gardeHet is vaak de avant-garde in de Europese integratie geweest. Han estado muchas veces a la vanguardia de la integración europea. Ik wil u daarom gelukwensen - u bent de avant-garde op dit gebied. Así que les felicito por pertenecer al grupo de vanguardia en este campo. Die kleine en middelgrote ondernemingen zijn de avant-garde van het bedrijfsleven. Estas empresas constituyen la vanguardia de nuestro sector empresarial.